Изучаем немецкий самостоятельно

[Jurgen]

«Воробьиое прошлое города Ульм


А вот рукотворных воробьев в Ульме больше, чем где бы то ни было.

Весь город усеян художественно исполненными представителями этого отряда пернатых, воплощенными в различных художественных стилях: от реализма до кубизма. Видели ли вы когда-нибудь кубистического или сюрреалистического воробья? Приезжайте в Ульм, вам там еще и не такое покажут!

Появление воробья в качестве городского символа объясняет
старинная легенда

несколько юмористического свойства. Для постройки Мюнстера потребовалось доставить в город некую необычайно длинную балку.

Недотепы-строители пытались пронести ее в городские ворота поперек проема.

После нескольких неудач они, невеликого ума челове-ки, совсем уж собрались ломать ворота с целью их расширения.

Но тут эти незадачливые ребята заметили, как какой-то воробей проскользнул с довольно большой веткой в узкую расщелину, расположив свою ношу по направлению движения.



Ошарашенные строители развернули свою балку аналогичным образом, и проблема была решена. Аборигены почему-то любят это предание, представляющее гениальных строителей Мюнстера в виде беспомощных недоумков.

Ну, может быть, именно в этом и заключено пресловутое швабское остроумие. Вот так воробей и стал народным символом сообразительности и смекалки.

И эти незатейливые птицы, встречающие вас в Ульме повсюду, радуют глаз и напоминают о том, что круглое надо катить, а плоское - толкать.

А еще старожилы рассказывают о швабской примете:

тот, кто в Ульме за час отыщет 20 изображений воробья, будет счастлив всю жизнь

.