В этот набор входят: 1 книга (100 уроков на 423 страницах); 4 компакт-диска (2 часа 10 минут) - папки CD1,CD2,CD3,CD4. Оригинальный текст адаптирован для говорящих по-русски Натальей Алексеевой.
Book:
Формат: pdf / zip (мне не понравилось,
тормозит, страницы открываются медленно, хотя и терпимо, я видал и гораздо хуже)
Или: (это уже лучше, качество то же, а открывается вся книга практически моментально)
Формат: djvu / zip
Размер: 5,87 Мб
Audio (CD1-4): ( 86 файлов) (здесь все сделано хорошо; исходные "раздутые" файлы (zip 240Мб, оригинал 426 Мб) сжаты до оптимального размера практически без потери качества)
Оригинальный текст ХИЛЬДЕ ШНАЙДЕР
Адаптирован для
говорящих по-русски
НАТАЛЬЕЙ АЛЕКСЕЕВОЙ
Иллюстрации Ж. Л. ГУССЕ
АССИМИЛЬ
В.Р. 25
F-94431 CHENNEVIERES/MARNE Cedex
France
О Assimil 1994
T.S.B.K. 2-70054)1814)
2
ВВЕДЕНИЕ
Книга "НЕМЕЦКИЙ БЕЗ ТРУДА СЕГОДНЯ" познакомит вас с каждодневным языком. Большую часть текстового материала составляют диалоги между людьми, встречающимися на улице, в кафе, на работе, в домашней обстановке... Даже начинающий "с нуля", изучая язык по этой книге, через несколько месяцев сможет принимать полноправное участие в беседе на немецком языке, понимая ее ход и добиваясь, чтобы его самого понимали.
Метод "АССИМИЛЯ" построен на принципе каждодневного вовлечения учащихся в процесс освоения языка. Вы будете учить немецкий, вначале слушая и повторяя сказанное, а затем и самостоятельно говоря. Главное правило таково: пусть понемногу, но - каждый день.
Естественная способность каждого к учебе проявляется в полной мере только при постоянном контакте с предметом изучения. Даже если вы можете уделять этому курсу лишь десять-пятнадцать минут в день, делайте это ежедневно - в те минуты, когда вы отдыхаете.
3
На протяжении первой части курса, первой волны (уроки 1 - 50) мы просим вас только слушать, повторять и понимать смысл. Читайте тексты вслух и сравнивайте перевод с примечаниями. Не уделяйте слишком много внимания грамматическим правилам.
По мере продвижения вперед вы постепенно будете усваивать основные речевые конструкции - точно так же, как вы усвапваплп ваш родной язык.
Не заучивайте ничего через силу.
Начиная с урока N 50 придет время второй волны и активной- фазы метода "АССИМИЛЯ": вы вернетесь ]йазад к первым урокам и к переводу с русского на
немецкий.
На обеих стадиях закрепить ваши знания вам помогут упражнения.
Наиболее сложные элементы грамматики излагаются в каждом седьмом уроке ("Повторение и объяснения"). В текстах эти элементы отмечены индексом (N.) и номером соответствующего параграфа обобщающего урока. Всякий раз, когда вы подходите к одной из таких сносок, читайте соответствующее примечание, но не все остальные.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
