Твоя регистрация стимул для Архитектора проекта И возможность задать вопрос (получить ответ)
Список форумов Изучаем немецкий самостоятельно

Изучаем немецкий самостоятельно

Иностранный язык учить никогда не поздно
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Deutsch учимся: Сдавать экзамены Читать, Понимать, Беседовать, Ввести переписку. Вникаем в жизнь по-немецки
04 Gedichte fUr die Mutter

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Изучаем немецкий самостоятельно -> 0808 Песенки на Deutsch
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Jurgen


   

Зарегистрирован: 13.01.2010
Сообщения: 1976

СообщениеДобавлено: Ср Мар 10, 2010 10:59 am    Заголовок сообщения: 04 Gedichte fUr die Mutter Ответить с цитатой


04 Gedichte für die Mutter!

откуда
http://kuenstlerklause.heim.at/ram83.htm


Youtube
1
http://www.youtube.com/watch?v=HOLNTXhUvP4&feature=related


3
http://www.youtube.com/watch?v=N0-bV14hzMA&feature=related



Последний раз редактировалось: Jurgen (Сб Ноя 05, 2022 12:06 pm), всего редактировалось 6 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Jurgen


   

Зарегистрирован: 13.01.2010
Сообщения: 1976

СообщениеДобавлено: Ср Мар 10, 2010 11:01 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой



Цитата:

Zusammengefasst, von verschiedenen Autoren!

Danke, fr die Bereitstellung der Gedichte,

http://www.youtube.com/watch?v=GnbALehe1ik




Mutterhnde

Schau ich mir Deine Hnde an,
sie sagen mir sehr viel.
Von schwerer Arbeit rot und hart,
Dein Leben war kein Spiel.

Und legtest Du sie in den scho
um einmal auszuruhn,
dann fiel Dir ein, es gibt im Haus
noch dies und das zu tun.

So schafften sie tagein, tagaus.
Fr sie gab es kein Ende.
Sind nicht gepflegt und auch nicht schn,
doch ich liebe diese Hnde

(unbekannter Autor)




Der Mutter ....

Meine kleine Kinderhand
leg ich in die Deine,
wenn ich spiel` und frhlich bin
und auch wenn ich weine.

Meine kleine Kinderhand
ist in dir geborgen.
Wenn mich Deine Hand umschliet
hab ich keine Sorgen.

Mutter, ich vertraue Dir,
fhr in diesem Leben
mich dem Ziel, der Ewigkeit,
tglich neu entgegen.

Meine kleine Kinderhand
faltet sich fr Dich:
Wie Du tglich sorgst fr mich,
sorge Gott fr Dich!

(unbekannter Autor)





Weil heut der Tag der Mutter ist,
bring ich dir einen Strau.
Komm, suche dir doch noch etwas
von meinem Spielzeug aus.
Ich schenke dir, was dir gefllt,
ist es mir noch so wert:
den Fuball und das Bilderbuch
und selbst mein Schaukelpferd.
Und wenn ich gro gewachsen bin
und Geld verdienen kann,
so kauf ich dir, mein Mtterlein,
das Allerbeste dann.
Ich kaufe dir dann Zuckerzeug
und Brezeln und Konfekt
und freue mich, mein Mtterlein,
wenn es dir herzlich schmeckt.

(unbekannter Autor)





Mutti, du bist die Allerbeste!
Heut zu deinem besonderen Feste
wnsch ich dir ein langes Leben.
Gott soll dir Gesundheit geben,
mit uns mglichst wenig Plage,
dafr Freude alle Tage.
Hier der schne Blumenstrau
bring viel Glck dir in das Haus.

(Alfons Schweiggert)





Bring Blumen getragen,
kann noch nicht viel sagen,
liebґ Mtterchen mein,
du weitґs ja allein.
Doch kss ich dich herzlich und froh,
nicht wahr, du verstehst mich auch so?

(Autor unbekannt)





Meine Mutter

Von allen Mttern auf der Welt
ist keine, die mir so gefllt
wie meine Mutter, wenn sie lacht
und wenn sie mir die Tr aufmacht.
Auch wenn sie aus dem Fenster winkt
und mit mir radelt, mit mir singt,
wenn sie auf meinem Bettrand sitzt,
solang es donnert oder blitzt,
und wenn sie sich mit mir vershnt,
bei einer Krankheit mich verwhnt -
ja, was sie berhaupt auch tut,
ich mag sie immer, bin ihr gut.
Und hin und wieder wundert's mich,
dass wir uns fanden - sie und ich.

( Rosemarie Neie )





Weil Du die beste Mutter bist,
schenk' ich Dir Schokolade.
Und wenn Du sie alleine isst,
dann finde ich es schade!

(unbekannter Autor)






Meine liebe Mutti du,
ich will dir etwas schenken.
Was ich dir sagen will dazu,
das kannst du dir schon denken:

Ich wnsch dir Glck und Frhlichkeit,
die Sonne soll dir lachen!
So gut ich kann und allezeit
will ich dir Freude machen.

(unbekannter Autor)






Ich bin noch klein, und sicherlich
kann ich noch lngst nicht alles wissen.
Doch dieses weiss ich: Ohne Dich
wr' die Familie aufgeschmissen!
Fr alles, was Du tust, hab' Dank!
Bleib' schn gesund! Und werd nicht krank!

(unbekannter Autor)










Ich wei genau, dass ich dich mag
und nicht nur heut am Muttertag.
Denn tglich kommt mir in den Sinn,
dass ich mit dir so glcklich bin.
Du magst mich auch und nimmst mich so
grad wie ich bin, dass macht mich froh.

(unbekannter Autor)





An meine Mutter

So gern htt' ich ein schnes Lied gemacht,
Von deiner Liebe, deiner treuen Weise,
Die Gabe, die fr andre immer wacht,
Htt' ich so gern geweckt zu deinem Preise.

Doch wie ich auch gesonnen mehr und mehr,
Und wie ich auch die Reime mochte stellen,
Des Herzens Fluten rollten drber her,
Zerstrten mir des Liedes zarte Wellen.

So nimm die einfach schlichte Gabe hin,
vom einfach ungeschmckten Wort getragen,
Und meine ganze Seele nimm darin;
Wo man am meisten fhlt, wei man nicht viel zu sagen.

(Annette von Droste-Hlshoff)






Du weisst, wie lieb ich Dich von jeher hab':
Du bist die Beste, die es jemals gab!

(unbekannter Autor)





Mein Wunsch ist kurz, mein Wunsch ist klein,
sollst alle Tage glcklich sein !

(unbekannter Autor)




Manche schimpfen lauthals und nach Krften:
"Muttertag! Der dient nur den Geschften!"
Aber mir ist - glaub' es mir, Du Gute! -
grade heute ehrlich so zumute:
Was an Dank und Liebe alle Tage
ich fr Dich in meinem Herzen trage,
schreib ich heut besonders herzlich hin.
Ja, Du weisst, wie dankbar ich Dir bin!

(unbekannter Autor)




Liebe Mutter hr' mich an, was ich fr ein Sprchlein kann.
Hr' mich an was ich dir sage, heut' zum frohen Muttertage.
Mtterlein ich wnsch' dir heut' recht viel Glck und recht viel Freud'
bleib gesund in allen Tagen, das wollte ich dir heute sagen.

(unbekannter Autor)



Du weisst, wie herzlich ich Dich mag:
dazu braucht's keinen Muttertag.
Lass' mich trotzdem Dir heute schreiben:
Dank, Liebe werden immer bleiben!

(unbekannter Autor)




Hab' Dank du Mutterherz voll Treue,
fr all' dein Sorgen Tag und Nacht.
Oh, da Gesundheit dich erfreue
und ber dir der Himmel wacht.

(unbekannter Autor)




Ein Blumenstrau fr Mutterliebe
- das ist ein sehr geringer Dank.
Wrdest Du mir glauben, wenn ich schriebe,
da ich Dich liebґ mein Leben lang?

(unbekannter Autor)



Ich denke heut aus weiter Ferne
am Muttertage zu Dir hin.
Ich danke Dir mit Herz und Sinn
unwandelbar: Ich hab' Dich gerne!

(unbekannter Autor)




Deine Liebe kannte niemals Schranken;
ganz unwandelbar ist Deine Treue.
Lass' Dir, beste Mutter, heut' aufs neue
innig und von ganzem Herzen danken!

(unbekannter Autor)



Ich seh die andern all
Dir bringen ihre Gaben.
Du mut auf jeden Fall
von mir auch etwas haben:
Streck aus die Arme weit!
Jetzt werf ich mich hinein.
Mich selbst! Ich bin ja Dein.

(Friedrich Gll)




Als ich heute aufgewacht,
habe ich sogleich gedacht,
da heut der Tag der Mutter ist.
Wehe, wenn man das vergit!
Doch ich hab es nicht vergessen,
sprech mein Verslein ganz gemessen.
Kurz ist`s, und ich komm zum Schlu:
Mutti, du kriegst einen Ku!

(Volkstmlich)




Mutter, ich gr dich so hbsch und so fein,
soviel als Rosen im Garten drin sein,
soviel als der Mher an Grsern abmht,
soviel als der Smann an Krnern ausst.
Soviel als Fische durchs Wasser schieen,
soviel und noch hunderttausendmalmehr will ich dich gren

Und wenn die Welt ein Tintenfa wr`
und der Himmel aus Pergament
und auf jedem Stern ein Schreiberling wr`,
der da schrieb mit Fen und Hnd
und schriebe so fort bis in den Advent:
Meine Treue und Liebe
htten noch lange kein End`!

(unbekannter Autor)



Zum heutigen frohen Feste
wnsch ich von Herzen dir
das Schnste und das Beste
und deine Liebe mir.
Nimm meinen Wunsch
aus reinem Sinn
und treuer Liebe
freundlich hin!

(Volkstmlich)




Kurz und bndig, ehrlich klar:
Mutter, Du bist wunderbar!

Liebe Mutter,
Ich wnsch Dir Glck und Frhlichkeit,
die Sonne soll Dir lachen,
Fr heute und in alle Zeit,
will ich dir Freude machen.

Denn Muttertage, das ist wahr,
die sind an allen Tagen,
ich hab' Dich lieb das ganze Jahr,
das wollt ich Dir nur sagen

(unbekannter Autor)




Liebe Mutti, ich liebe dich so fest
wie der Baum seine st,
wie der Himmel seine Stern
so hab' ich dich gern.

(Eva Rechlin)




Liebe, Gte und Verstehen,
dieses schenkst Du Jahr fr Jahr.
Darum muss ich heute gestehen:
Du bist einfach wunderbar!

(unbekannter Autor)




Liebe, Treue, Gte und Verstehen:
Dieses alles schenkst Du Jahr um Jahr.
Darum sollen heute zu Dir gehen
Dank, Verehrung - ganz unwandelbar.

(unbekannter Autor)








Mutter, schallt es immerfort
und fast ohne Pause.
Mutter hier und Mutter dort
in dem ganzen Hause.
berall zugleich zu sein,
ist ihr nicht gegeben.
Sonst wohl htte sie, ich mein,
ein bequemes Leben.
Jedes ruft, und auf der Stell
will sein Recht es kriegen.
Und sie kann doch nicht so schnell
wie die Schwalben fliegen!
Ich frwahr bewundere sie,
da sie noch kann lachen.
Was allein hat sie fr Mh,
alle satt zu machen!
Kann nicht einen Augenblick
sich zu ruhn erlauben.
Und das hlt sie gar fr Glck!
Sollte man das glauben?

(Johannes Trojan)



Dein Leben war nicht immer leicht,
Du kanntest Mhen und Plagen.
Frau Sorge, die durch die Zimmer schleicht,
sie gab dir manches zu tragen.

Du hattest Kummer, der keinen verschont
in bitteren, trben Stunden.
Dein Mut, der hat sich immer gelohnt
und stets einen Ausweg gefunden.

Du kmpftest tapfer gegen die Not,
sorgtest, da jeder sich freue.
Kochtest mit Umsicht das Mittagsbrot,
nhest aus Altem das Neue.

Du gabst jedem Alltag Sonne und Sinn,
schafftest das Schwerste noch.
Eins steckte in all deiner Arbeit drin,
das Wort: Ich schaffe es doch!

Du hast uns alle glcklich gemacht,
lebtest das Leben uns vor.
Du hast immer alles fertiggebracht
mit Liebe, mit Herz und Humor!

(Rene Christian-Hildebrandt)




Der Vati hat zu mir gesagt:
"Am Sonntag, da ist Muttertag!"
Da hab ich erst mal nachgedacht,
was man an Muttertag so macht.
Ich hab' gebastelt und gedichtet
und auch den Kaffeetisch gerichtet.
Doch kann ich das nicht jeden Tag
und wenn ich dich auch noch so mag.
Auch wenn ich dir versprechen tu,
dass ich nun lieb bin immerzu,
dann sei nicht bs', wenn's mal nicht stimmt,
ich bin doch nun mal blo ein Kind!

(Vera Bruns)



Ein langes Gedicht,
das merk' ich mir nicht.
Drum sag' ich nicht mehr
als: Ich liebe dich sehr!

(Volkstmlich)



Liebe Mutter, nimm als Gabe
diese bunten Blumen an.
Sie sind alles, was ich habe,
alles, was ich geben kann

(Volkstmlich)




Der Orden

Zum heutigen frohen Feste
wnsch ich von Herzen dir,
das Schnste und das Beste
und deine Liebe mir.

Nimm meinen Wunsch aus reinem Sinn
und treuer Liebe freundlich hin!
Du sagtest oftmals "tu dies nie"
und legtest Pflaster auf mein Knie.

Du hast mit mir geweint, gelacht
und mir gleich wieder Mut gemacht.
So ist vergangen Jahr um Jahr,
heute hast du graues Haar.

Dankbarkeit, sie bleibt besteh'n,
auch wenn die Wege weitergeh'n.
Liebe Mutter, nun hab acht,
was ich dir als Geschenk gebracht.

Gewnscht hast du's schon lange dir,
so nimm es freundlich an von mir.
Es mag dir lieb und ntzlich sein
und beim Gebrauch gedenke mein.

Du hast Frhstck gemacht
und trotz deiner Sorgen
mit uns gescherzt und gelacht,
so war es schon am Morgen.

Du hast uns pnktlich geweckt
und httest schlafen knnen,
du hast uns Geld zugesteckt,
um uns zu verwhnen.

Nicht nur am Muttertag
woll'n wir daran denken,
wir wollen Tag fr Tag
dir uns're Liebe schenken.

Ein Kleinod ist das allerbest',
das pfleg' ich wohl und halt es fest
und halt' es hoch in Ehren,
das ist die Mutterliebe gut,

die gibt mir immer neuen Mut
in allen Lebensschweren.
Und ist dein Herz so freudenleer
und ist dein Aug' so trnenschwer,

blick' in ihr Aug' hinein,
das hat gar lichten, hellen Strahl
und trocknet die Trnen allzumal
wie Frhlingssonnenschein.

So gern htt' ich ein schnes Lied gemacht
von deiner Liebe, deiner treuen Weise,
die Gabe, die fr and're immer wacht,
htt' ich so gern geweckt zu deinem Preise.

Doch wie ich auch gesonnen mehr und mehr
und wie ich auch die Reime mochte stellen,
des Herzens Fluten wallten darber her,
zerstrten mir des Liedes zarte Wellen.

So nimm die einfach schlichte Gabe hin,
von einfach ungeschmcktem Wort getragen,
und meine ganze Seele nimm darin,
wo man am meisten fhlt, wei man nicht viel zu sagen.

Mtter heben hundert Hnde, sie sind immer da
und man braucht sie Tag fr Tag, selbst in Afrika.
Muss ich mal zum Zahnarzt gehen,
geht die Mutti mit,

mchte ich den Zirkus sehen,
erfllt sie meine Bitt'!
Bin ich krank, misst sie mein Fieber,
streichelt mir das Haar,

hab ich Mutti darum lieber
als im letzten Jahr?
Sie verzeiht mir meine Streiche lchelnd und ich wei,
gb's fr Mtter einen Orden, kriegte sie den 1. Preis!

(unbekannter Autor)




Meine Mutter

Von allen Mttern auf der Welt
ist keine, die mir so gefllt
wie meine Mutter, wenn sie lacht,
mich ansieht oder gar nichts macht.
Auch wenn sie aus dem Fenster winkt
und mit mir rodelt, mit mir singt
und nachts in Ruhe bei mir sitzt,
wenn's drauen wettert, donnert, blitzt
und wenn sie sich mit mir vershnt
und wenn ich krank bin mich verwhnt -
ja, was sie berhaupt auch tut,
ich mag sie immer, bin ihr gut.
Und hin und wieder wundert's mich,
dass wir uns fanden - sie und ich.

(von Rosemarie Neie)





Mutterherz mein Paradies

Wo meine Wiege stand, ich liebte sie so gern,
denke ich sehnsuchtsvoll zurck, bin ich in weiter Fern'.
Wie ist die schne Jugendzeit im Leben doch so s,
du liebes, gutes Mutterherz, du bist mein Paradies!
Die Mutter schtzte mich vor Leid vor Ungemach und Not,
sie reichte mir mit Freuden hin das letzte Stckchen Brot.
Sie lehrte mich wie im Gebet den lieben Gott ich gr:
Du liebes, gutes Mutterherz, du bist mein Paradies!

(unbekannter Autor)




Wenn deine Mutter alt geworden

Wenn deine Mutter alt geworden,
und lter du geworden bist,
wenn ihr, was frher leicht und mhlos,
nunmehr zur Last geworden ist,
wenn ihre lieben, treuen Augen,
nicht mehr wie einst ins Leben seh'n,
wenn ihre Fe, kraftgebrochen,
sie nicht mehr tragen woll'n mein Geh'n,
dann reich ihr deinen Arm zur Sttze,
geleite sie mit froher Lust,
die Stunde kommt, da du sie weinend
zum letzten Gang begleiten musst.
Und fragt sie dich, so gib ihr Antwort,
und fragt sie wieder, - sprich auch du,
und fragt sie nochmals, - steh' ihr Rede,
nicht ungestm, ..... in sanfter Ruh!
Und kann sie dich nicht recht verstehen,
erklr ihr alles frohbewegt,
die Stunde kommt, die bitt're Stunde,
da dich ihr Mund nach nichts mehr frgt.

(unbekannter Autor)




Deine Mutter

Liebe, treue Mutterliebe,
edler Schatz in dieser Welt,
die mit sanftem, heil'gen Triebe
bis zum Tod die Treue hlt,
die das Kind so zrtlich liebt,
dass sie gerne alles gibt.

Liebe, die fr dich noch betet,
wenn du gingst auf breiter Bahn,
wo die Snde dich gekettet
mit Betrug und eitlem Wahn;
ob sie auch in Trauer weint,
immer hat sie's gut gemeint.

Liebe, die dich nie verlassen,
ob dich auch die Welt verstie,
mochten alle dich auch hassen,
deine Mutter dich nie lie,
bis ihr Herz fr immer bricht,
lsst dich deine Mutter nicht.

Mutterliebe, die im Sterben
noch dem Kinde zugewandt,
wenn die Wangen sich entfrben,
fasst dich noch die matte Hand,
lchelt dir den Abschiedsgru
und empfngt den letzten Kuss.

(unbekannter Autor)



Das erste Gebet

O Mutter, lehr' dein Kindlein beten,
selbst wenn es noch kein Wort versteht;
komm still mit ihm vor Gott getreten,
wo seine Gnade euch umweht.

Dann steigen Engel auf und nieder,
das Bettchen wird zum Dankaltar,
im Herzen klingen se Lieder,
die dringen bis zum Himmel gar.

O Mutter, lehr' dein Kindlein beten,
vergiss doch nie die heil'ge Pflicht.
Denn in des Lebens Angst und Nten
ist das ein Anker, der nie bricht.

(unbekannter Autor)



Es ist ein Name her und gro

Es ist ein Name her und gro,
er ist fr mich das schnste Los.
Es ist der Name Mutter.
Wenn schwer das Herze, md der Gang,
wenn meine Seele matt und bang,
wenn aus dem Aug' die Trne rinnt ...
die Mutter, sie versteht ihr Kind.
Sie trstet sanft, sie stillt den Schmerz;
und froh und leicht wird nun das Herz.
Nur einer kann noch trsten mehr:
Es ist der gute, treue Herr,
der rechte Trster: Jesus.

Doch wenn die Freude mich durchglht,
das Mutterauge froh es sieht
und teilt mit mir die Wonne.
Sie freut sich, wenn mein Herze singt,
sie jubelt, wenn das Werk gelingt.
Und bietet mir des Lebens Glck,
so wiederstrahlt es auch ihr Blick.
Ja, alles was mein Herz bewegt,
die treue Mutter mit mir trgt.
Nur einer fhlt mit mir noch mehr:
Es ist der gute, treue Herr,
mein bester Freund, mein Jesus.

Und bricht das letzte Stndlein an
auf meiner Mutter Lebensbahn,
muss ich das Beste lassen ...
O tiefes Leid, o groer Schmerz!
Der Kummer bricht mir fast das Herz.
Die Mutter lsst mich ganz allein.
Doch nein ... ich muss nicht einsam sein.
Ein Vaterherz schlgt fr mich treu;
und jeden Morgen gibt er neu
mir Gnad' und Trost aus Himmelshhn.
Ich spre seines Geistes Weh'n.
Er ist's, der mich noch liebet mehr,
mein guter Vater, Gott der Herr,
und du mein Heil, mein Jesus.

(unbekannter Autor)



Mutter sein

Mutter sein, - das heit vor allen Dingen
verzichten knnen und Opfer bringen,
Sorgen mssen in Stunden und Tagen,
Antwort geben auf tausend Fragen.

Mutter sein, - das heit lieben knnen
und wie ein Licht fr andere brennen,
wie eine Flamme sich selber verzehren,
die Not von anderen Tren wehren.

Mutter sein, - das heit Gott vertrauen,
heit immer voll Hoffnung zum Himmel schauen,
in bangen Nchten, in lauten Tagen
fr andere beten und nicht verzagen.

Der treuen Frau, die ihr ganzes Leben
als eine Mutter dahingegeben
sei darum gedankt aus Herzensgrunde
an diesem Tag und zu dieser Stunde.

Mge der Segen des Herrn sie geleiten
durch alle Strme, zu allen Zeiten;
mge die Kraft und die Weisheit von oben,
ihr Gnade geben den Herrn zu loben.

(unbekannter Autor)




Ich werd' sie droben seh'n!

Ich denk' an meine Jugendzeit zurck mit tiefem Schmerz,
weil ich der Mutter nicht gefolgt und oft betrbt ihr Herz.
Und nun sie in dem Himmel ist, wie fliet so manche Trn',
sagt Engel ihr, ich werd' sie droben wiederseh'n.

Ich werd' sie droben seh'n als Antwort auf ihr Fleh'n!
O Engel, tragt ihr diese Botschaft hin!
Ich werd' sie droben seh'n, dort in den Himmelshh'n,
wo ich bei meiner lieben Mutter bin.

Wenn eigensinnig oft ich war, blieb sie doch treu und gut.
Geduldig sanft und liebevoll, wie trotzig auch mein Blut.
Des Kindes Kummer konnte sie, stets froh bereit, verstehen.
Sagt Engel ihr, ich werd' sie droben wiedersehen.

Als ich verlie das traute Dach und strmte wild davon,
da brach ihr Herz in Klagen fast um den verlorenen Sohn.
Und Tag und Nacht zu Gott empor stieg auf ihr heies Fleh'n,
sagt Engel ihr, ich werd' sie droben wiederseh'n.

Da lief bei mir die Kunde ein, komm heim und sume nicht,
ihr einmal noch ins Aug' zu seh'n, eh es fr immer bricht.
Und ich versprach, eh sie verschied, auch himmelan zu geh'n,
sagt Engel ihr, ich werd' sie droben wiederseh'n.

(unbekannter Autor)


Das Gebet der Mutter

Eine Mutter fleht hei unter Trnen
fr den Sohn der ferne von Gott.
Einsam bringt sie vor Jesu ihr Sehnen,
einsam klagt sie dem Heiland die Not.
O mein Gott, bringe mir doch den Verlornen zurck,
o mein Gott, rette doch, rette, o Herr, meinen Sohn.

O der Sohn im bunten Getmmel
unter Freunden, die weltlich wie er,
fragt nicht mehr nach Heiland und Himmel;
doch die Mutter sie bittet noch mehr.
O mein Gott, bringe mir doch den Verlornen zurck,
o mein Gott, rette doch, rette, o Herr, meinen Sohn.

Sieh, da treten ins Wirtshaus die Boten,
welche Jesus ihr Heiland gesandt,
und sie bitten, o lass dich doch retten,
kehr doch um nach dem himmlischen Land.
Komm o komm, hre die Botschaft die Jesus dir beut,
komm o komm, herrliche Botschaft, dass Jesus vergibt.

Und der himmlische Klang sang so helle
in das Herz des Verirrten hinein.
Und er fhlt sich bestrzt auf der Stelle
wie verloren und sndig, unrein.
Komm o komm, hre die Botschaft die Jesus dir beut.
Komm o komm, herrliche Botschaft, dass Jesus vergibt.

Doch er frchtet den Spott seiner Brder
und verbirgt tief im Herzen die Not,
wirft sich in die Lustbarkeit wieder;
doch die Mutter sie betet zu Gott.
O mein Gott, bringe mir doch den Verlornen zurck,
o mein Gott, rette doch, rette, o Herr, meinen Sohn.

Nach und nach verstummte die Stimme,
welche scherzte und lachte und schrie,
weil der Mutter betende Stimme
klang viel heller und lauter als sie.
O mein Gott, bringe mir doch den Verlornen zurck,
o mein Gott, rette doch, rette, o Herr, meinen Sohn.

Endlich brach des Sohn's Widerstreben,
und er beugte vor Jesu sich hin.
Kraft von oben und himmlisches Leben
findet er bei dem gndigen Gott.
Schner Tag, Mutter, dein Beten ist jetzt erhrt.
Schner Tag, Mutter, dein Bitten ist jetzt gewhrt.

(unbekannter Autor)



MUTTERTAG
Das Beste in mir, ich hab's von ihr!
(Peter Rosegger )




Liebe Mutter!

Kein Vogel sitzt in Flaum und Moos
in seinem Nest so warm:
als ich auf meiner Mutter Scho,
auf meiner Mutter Arm.
Und tut mir weh mein Kopf und Fu,
vergeht mir aller Schmerz:
gibt mir die Mutter einen Kuss
und drckt mich an ihr Herz.

(Friedrich Gll)



An meine Mutter

So gern htt ich ein schnes Lied gemacht
von deiner Liebe, deiner treuen Weise;
die Gabe, die fr andre immer wacht,
htt ich so gern geweckt zu deinem Preise.
Doch wie ich auch gesonnen mehr und mehr,
und wie ich auch die Reime mochte stellen,
des Herzens Fluten wallten darber her,
zerstrten mir des Liedes zarte Wellen.
So nimm die einfach schlichte Gabe hin,
von einfach ungeschmcktem Wort getragen,
und meine ganze Seele nimm darin:
Wo man am meisten fhlt,
wei man nicht viel zu sagen.

(Annette von Droste-Hlshoff)




Nun ist der liebe Mai im Land

Nun ist der liebe Mai im Land,
mit Blumen zog er ein,
und diese Blumen, die ich fand,
bring' ich dir, Mtterlein!
Das Blmchen braucht den Sonnenschein,
sonst geht es bald zugrund',
und ich, ich brauch' mein Mtterlein:
Gott halte dich gesund!
So wie das Blmlein dankbar ist
fr jeden Sonnenstrahl,
so dankt dir fr die Lieb' dein Kind:
Gott lohn' dir's tausendmal!

(unbekannter Autor)



Fr Mutter...

"Mutter hat immer nur Arbeit und Plag',
kennt keine Ruhe bei Nacht und bei Tag.
Heut' ging sie fort ! Darum helft alle drei:
Heut' kochen wir fr die Mutter den Brei!"
Milch nimmt der Walter, das Mehl rhrt er an.
Dann kommt der Zucker und Zimt noch dran;
Pfeffer, ein bisschen, ein klein wenig Salz,
Muskat und Senf und ein Lffelchen Schmalz.
Essig ein Spritzerchen muss noch hinein
Kakaopulver schmeckt herrlich und fein.
Nun wird gerhrt und der Brei gekocht.
"Horcht! Hat's nicht g'rad an der Tre gepocht?"
"Komm, liebe Mutter, der Tisch ist gedeckt!
Ja, du wirst staunen, wie gut es dir schmeckt,
und was du fr tchtige Kchinnen hast;
heut' bist du bei uns Kindern zu Gast."
Mutter probiert und beinah wird ihr schlecht.
"Fehlt was am Brei? Ist etwas nicht recht?"
Da lacht die Mutter, spricht mahnend dabei:
"Ja, viele Kche verderben den Brei!"

(unbekannter Autor)


Heut zu deinem Feste
wnsch' ich dir das Allerbeste.
Glck, Gesundheit, langes Leben
mg' der liebe Gott dir geben!

(unbekannter Autor)



Zum heutigen frohen Feste
wnsch ich von Herzen dir
das Schnste und das Beste
und deine Liebe mir.

(unbekannter Autor)


Liebe Mutti!
Liebe Mutti, hr mal zu,
niemand ist so lieb wie du.
Und nun geb ich dir zum Schluss
einen zuckersen Kuss.

(unbekannter Autor)


An meine Mutter

Ach, wr ich ein Vglein,
ich wsst, was ich tt:
Ich lernte mir Lieder
von morgens bis spt.
Dann setzt ich mich dort,
wo lieb Mtterlein wr,
und sng ihr die Lieder
der Reihe nach her.

Und wr ich ein Schflein,
das htt' ich im Sinn:
Ich gb alle Wolle
dem Mtterlein hin.
Die spinnt dann die Wolle
und strickt sicherlich
zwei Dutzend Paar Strmpfe
fr sich und fr mich.

Und wr ich ein Fischlein,
ich wsst, was da wr:
Ich tauchte zum Grunde
tief unten ins Meer,
holt Perlen und Muscheln.
Ihr glaubt, nur fr mich?
Der Mutter die Perlen,
die Muscheln fr mich.

Doch mancherlei mchte ich
denn doch wohl nicht sein:
Nicht Apfel, noch Kirschen,
nicht Wasser, noch Wein.
Denn e man mich
oder trnke mich aus,
dann htt meine Mutter
kein Kind mehr im Haus.

(Robert Reinick)




Mutter hat nun ihre Sorgen...

Vater geht schon frh am Morgen,
wie gewohnt, zur Arbeit fort.
Mutter hat nun ihre Sorgen,
darum folge ihr aufs Wort!
Sie muss kochen, waschen, flicken,
nhen, putzen, fr dich stricken:
ihre nimmermden Hnde
schaffen emsig ohne Ende.


Ich danke dir!

Lieb Mtterlein, ich danke dir,
du bist ja stets so gut zu mir.
Ein Struchen hab' ich dir gebracht
und hoff', dass es dir Freude macht.
Leg' ein Versprechen mit hinein:
Ich will auch immer artig sein!

(unbekannter Autor)



Muttertag
Liebe Mutter glaube mir
was ich dir nun sage:
Habe dich von Herzen lieb
heut und alle Tage.

(unbekannter Autor)



Mein Mtterlein

Ich hab doch nichts so lieb
wie dich, mein Mtterlein,
es msste denn der liebe Gott
im Himmel droben sein.
Den lieb ich, weil er dich mir gab
und weil er mir erhlt
das allerbeste Mtterlein
auf weiter, weiter Welt.

(Julius Sturm)




Mein Strulein und dies Gedicht:
"Ich hab dich lieb!"
Mehr wei ich nicht.
Die Lieb ist gro,
die Gab' ist klein,
musst halt damit
zufrieden sein!
Ein Blmchen,
ein Wnschlein,
ein froher Gru;
zum heutigen Tag
und ein inniger Kuss!

(unbekannter Autor)




MUTTERTAG steht im Kalender.
Fragend schaue ich sie an -
die Zeit - Januar bis Dezember.
Die Antwort liegt hier auer Plan:

Ein jeder Tag all dieser Jahre
dort, wo ein Kind die Mutter sprt
ist DAS Geschenk, das Wunderbare:
die Zeit ist niemals minimiert.
Ein Tag, der Mutter zum Gedenken
gilt als Symbol - doch es beschert
dem Mutterherz nur dann Bedenken
wird sonst die Nhe oft verwehrt.

Ein Kind, erwachsen, gro geworden,
steht selbst im Leben fr sich ein.
Doch Mutter macht sich immer Sorgen.
Ihr Kind bleibt ewig fr sie klein.

Sie sehnt sich oft nach diesen Jahren,
wo es zu jeder Tageszeit
sie brauchte, weil es unerfahren.
Und dann vergleicht sie: Gestern/Heut!

Sieht voller Stolz ihr Werk vollendet.
Sieht, was daraus geworden ist.
Sieht, wie das Blatt sich stetig wendet.
Wei, was sie fhlt und nie vermisst:

Den Herzsprung zwischen frher/spter.
Das Jetzt und auch die Zwischenzeit.
Sie wei, dass keine Kilometer
dies trennen und sprt, was sie freut:
Dann, wenn sie merkt, nichts war vergeblich.
Dann, wenn sie sprt, es ist ein Glck.
Ihr Nachwuchs bleibt, so nah wie mglich.
Und gibt, was sie verschenkt, zurck!

(unbekannter Autor)



"Weil Gott nicht berall sein konnte, schuf er die Mutter"
(Arabisches Sprichwort)

Wenn Du noch eine Mutter hast, so danke Gott und sei zufrieden
(F.W.Kaulisch)


Ich bin so weit von dir und kann dir gar nichts schenken.
Doch heut am Muttertag gilt dir mein frei Gedenken.
Mein ganzes Herz nimm hin zum heutigen Tag.
Meine Lehren und mein Denken
Will ich gerne dir schenken.
Dazu soll dich die Liebe der Kinder umgeben.
Mge Gott dir geben ein gesundes und langes Leben.
Der Tag kommt, dann werd auch ich wieder bei dir sein,
Wie wollen wir alle dann glcklich und selig sein.

(unbekannter Autor)



Der Muttertag is so a G'schicht,
wenn man die Mutter ehrt, nicht's dageg'n spricht.
Man schenkt Ihr Blumen, man fhrt sie aus,
man verwhnt sie und bringt abends sie wieder nach Haus.
Wenn das alles ist, dann tut mir diese Mutter leid,
die restlichen 364 Tage im Jahr, hat fr sie fast niemand Zeit.
Arme Mutter kann man da nur sagen,
sie wird sich freuen? und wird nicht klagen!
Liebe Leute, von der Geburt bis hin zum Erwachsen sein,
war stet's die Muter da fr dich allein.
Die vielen kleinen und groen Sorgen,
Probleme lsen von heut auf morgen.
Beim ersten Muttertagsgedicht,
dass man seiner Mutter hat aufgesagt
alles erdenkliche Gute man versprochen hat.

(unbekannter Verfasser)


LIEBE MUTTER !

Im Herzen jung, im Alter weise,
manch guten Rat,
gabst Du mir leise.
Von klein auf pflegten mich deine Hnde
gabst mir Trost und Liebe ohne Ende,
mit groen und mit kleinen Sorgen,
ging ich hin zu dir schon am Morgen,
du hattest immer ein offenes Ohr,
last mir Geschichten vor,
gabst mir Kraft und Mut,
Deine Nhe tut mir gut.
Oft hast Du geholfen mir.
Darum liebe Mutter dank ich Dir;
fr all die Dinge und all die Fragen,
fr die Mhe und all das Plagen.

(unbekannter Autor)



Zum Muttertag

Welch Glck auf Erden mu man haben,
eine Mama so wie Dich,
andere wrden sich drum schlagen,
doch die Auswahl viel auf mich.
Ob in guten oder schlechten Zeiten,
Dein Herz schlug immer nur fr mich,
ein schnes Leben wolltest Du mir bereiten,
dafr Mama liebe ich Dich.
Ein Mensch wie Du so wunderbar,
nie hattest Du es leicht,
trotz all der Sorgen warst Du immer fr mich da,
fr mich Dein Anblick einem Engel gleicht.
Wie kann ich Dir jemals dafr danken,
was Du alles hast fr mich getan,
laґ uns bitte niemals zanken,
denn die Liebe steht bei uns obenan.
Viel Sorge hatte ich um Dich,
Trnen hab ich um Dich vergossen,
mein Herz das schlgt allein fr Dich,
jede Minute mit Dir habe ich genossen.
Knnte ich - so wrde ich Dir,
den Himmel auf Erden schenken,
Du bist fr mich, so glaube mir,
das Liebste und nichts anderes darfst Du jemals denken.
Ich danke Dir von ganzem Herzen,
fr all die Liebe, die Wrme - fr mich,
mein kleines Herz wrde zerbrechen vor Schmerzen,
msste ich leben ohne Dich ...
Mama ... ich liebe Dich!!!

(unbekannter Autor)



Du, Mama, sorgst mit mtterlicher Liebe
tagtglich fr unser frohes Kinderglck.
Darum herrscht bei uns so stiller Friede,
nur selten stren Streit und finstrer Blick.
Darum wollen wir dich heut beschenken
unsre ganze Liebe auf dich lenken!
Freudig komme ich und habe
dich furchtbar lieb, du Mutter mein.
Gerne bringe ich dir eine Gabe,
sie soll Beweis meiner Liebe sein!
Sicher wei ich, da dein Leben
von Gottes Engeln treu bewacht.
Denn all dein Leben, all dein Streben
hast du deiner Familie treu vermacht.
Gleich dem Frhling lache dir das Leben,
dir sollen nur Freud und Blumen blhn.
Ein ewig blauer Himmel mge dich umgeben
und keine dstren Wolken deine Stirn umziehn!

(unbekannter Autor)




Liebe Mutti,
ich liebe dich so fest
wie der Baum seine st,
wie der Himmel seine Stern
so hab' ich dich gern.

Kein Vglein sitzt im Nest aus Moos
so unendlich sicher und schn warm
als ich auf meiner Mutter Scho
und in meiner Mutter Arm.
Und wenn mir wehtun Kopf und Fu
vergeht sofort ein jeder Schmerz,
gibst du mir einen dicken Ku
und drckst mich an dein Herz.
Nur der Himmel kann belohnen,
was unsre liebe Mutter wert.
Da er dir viele frohe Tage voll Glck
und Sonnenschein beschert,
erbitten wir aus vollem Herzen.
Und da du ohne Schmerzen
noch lang der Mittelpunkt
in unserm Leben bist!

(unbekannter Autor)




Wo meine Wiege stand, da weil ich immer, ach, so gern;
ich denke sehnsuchtsvoll zurck,
bin ich in weiter Fern'.
Wie ist die schne Jugendzeit
im Leben doch so s:
Du liebes, gutes Mutterherz,
du bist mein Paradies!
Die Mutter schtzte mich vor Leid,
vor Ungemach und Not,
sie reichte mir mit Freuden hin
das letzte Stckchen Brot.
Sie lehrte mich wie im Gebet
den lieben Gott ich gr:
Du liebes, gutes Mutterherz,
du bist mein Paradies!

(unbekannter Autor)







So gern htt' ich ein schnes Lied gemacht
von deiner Liebe, deiner treuen Weise,
die Gabe, die fr andre immer wacht
htt' ich so gern geweckt zu deinem Preise.
Doch wie ich auch gesonnen mehr und mehr
und wie ich auch die Reime mochte stellen.
Des Herzens Fluten wallten drber her,
zerstren mir des Liedes zarte Wellen.
So nimm die einfach schlichte Gabe hin,
von einfach ungeschmcktem Wort getragen,
und meine ganze Seele nimm darin.
Wo man am meisten fhlt,
wei man nicht viel zu sagen!

(Annette von Droste-Hlshoff)










Ich bin meiner Mutter einzig Kind,
und weil die andern ausgeblieben sind,
- was wei ich wieviel, die sechs bis sieben -
ist eben alles an mir hngen blieben:
Ich hab' mssen die Liebe, die Treue, die Gte
fr ein halbes Dutzend allein aufessen;
ich will's mein Lebtag nicht vergessen!
Es htte mir aber auch wohl mgen frommen,
htt' ich nur auch Schlge fr sechs bekommen.

(Eduard Mrike)





Wir wren nie gewaschen
und meistens nicht gekmmt,
die Strmpfe htten Lcher,
und schmutzig war das Hemd,
wir en Fisch mit Honig
und Blumenkohl mit Zimt,
wenn du nicht tglich sorgtest,
da alles klappt und stimmt.
Wir htten nasse Fe
und Zhne schwarz wie Ru
und bis zu beiden Ohren
die Haut voll Pflaumenmus,
wir knnten auch nicht schlafen,
wenn du nicht nochmal kmst
und uns, bevor wir trumen,
in deine Arme nhmst.
Und trotzdem! Sind wir alle
auch manchmal eine Last:
Was wrst du ohne Kinder?
Sei froh, da du uns hast.

(Eva Rechlin)






Die Mutter trgt im Leibe das Kind drei Vierteljahr;
die Mutter trgt auf Armen das Kind,weils schwach noch war;
Die Mutter trgt im Herzen die Kinder immerdar.

(Friedrich von Logau)




Hast du die Mutter gesehen,
wenn sie sen Schlummer
dem Liebling kauft mit eigenem Schlaf
und fr das Trumende sorgt,
mit dem eigenen Leben
ernhrt die zitternde Flamme
und mit Sorge selbst
sich fr die Sorge belohnt?

(Friedrich von Schiller)





Mutter, schallt es immerfort
und fast ohne Pause.
Mutter hier und Mutter dort
in dem ganzen Hause.
berall zugleich zu sein,
ist ihr nicht gegeben.
Sonst wohl htte sie, ich mein,
ein bequemes Leben.
Jedes ruft, und auf der Stell'
will sein Recht es kriegen.
Und sie kann doch nicht so schnell
wie die Schwalben fliegen!
Ich frwahr bewundre sie,
da sie noch kann lachen.
Was allein hat sie fr Mh',
alle satt zu machen!
Kann nicht einen Augenblick
sich zu ruhn erlauben.
Und das hlt sie gar fr Glck!
Sollte man es glauben?

(Johannes Trojan)




Fr meine Mutter:

Zum heutigen frohen Feste
wnsch ich von Herzen dir
das Schnste und das Beste
und deine Liebe mir.
Nimm meinen Wunsch
aus reinem Sinn
und treuer Liebe
freundlich hin!

(Volksgut)




O Du, die mir die Liebste war,
Du schlfst nun schon so manches Jahr.
So manches Jahr, da ich allein,
Du gutes Herz, gedenk ich Dein.
Gedenk ich Dein, von Nacht umhllt,
so tritt zu mir Dein treues Bild.
Dein treues Bild, was ich auch tu,
es wirkt mir ab, es winkt mir zu.
Und scheint mein Wort Dir gar zu khn,
nicht gut mein Tun,
Du hast mir einst so oft verziehen,
verzeih auch nun.

(Wilhelm Busch)





Muttertag
(Johann Wolfgang von Goethe)

Wenn ich mal ungeduldig werde,
denk ich an die Geduld der Erde,
die, wie man sagt, sich tglich dreht
und jhrlich so wie jhrlich geht.
Bin ich denn fr was anderes da? -
Ich folge der lieben Frau Mama.


Muttertag
(Friedl Hofbauer)

Liebe Mutter, in diesem
sind viele Gre zum Muttertag.
Auch Blumen habe ich dir gebracht.
Das Bild da hab ich selbst gemacht.
Und alles zusammen soll dir sagen:
Ich hab dich lieb - auch an allen anderen Tagen.
Ich lieb' dich so fest
wie der Baum seine st',
wie der Himmel seine Stern'
so hab' ich dich gern.
Ich lernte ein Wnschlein,
das klang wohl recht gut,
von Segen, Gesundheit und frhlichem Mut.
Doch hab' ich's vergessen.
So nimm eben hin
mein Herz, liebe Mutter,
das Wnschlein steckt drin.
Die Lieb' ist gro, die Gab' ist klein,
musst halt damit zufrieden sein!
Ich bin noch klein,
lieb Mtterlein,
und kann noch wenig sagen.
Ich liebe dich
herzinniglich
und will mich gut betragen.


Ich bin klein

Ich bin klein, mein Strau ist gro
nimm mich schnell auf deinen Scho!

(von Friedl Hofbauer)



Последний раз редактировалось: Jurgen (Вт Июн 04, 2013 1:24 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Jurgen


   

Зарегистрирован: 13.01.2010
Сообщения: 1976

СообщениеДобавлено: Ср Мар 10, 2010 11:07 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой



http://www.phantasieraum.de/20450h-muttertag/danke-mama.php

Danke Mama

Das hier ist nicht nur irgendein Gedicht
Nein Mama, dies hier ist nur für Dich!
Ich will Dir "Danke" sagen
dafür, dass Du mir beistehst an allen Tagen

dafür, dass Du mir das Leben zeigst.
Für dein Vertrauen danke ich auch
"Danke, dass Du an mich glaubst!"
Für deine Liebe und Geborgenheit

dafür, dass Du mir zuhörst, jeder Zeit!
Ich möchte "Danke" sagen
dafür, dass Du immer an meiner Seite stehst
und jeden Weg mit mir gehst!

Es gab gute und auch schlechte Zeiten
doch die besten sind jetzt diese Zeiten!
Ich kann mit Dir gemeinsam lachen
und immer Späße mit Dir machen.

Ich kann auch ernsthaft mit Dir reden
und du gibst mir Ratschläge fürs Leben.
Wenns mal schwierig wird
stehst Du immer zu mir

dafür danke ich Dir!
Wenn mal irgendwas daneben geht
bist Du die, die ihren Arm um mich legt.
Du gewährst mir Zuflucht und Geborgenheit

auch wenn viel zu tun ist - dafür hast du immer Zeit!
Und wenn es nicht immer einfach mit mir war
Du warst die, die stets das Gute in mir sah.

Du bist die allerbeste Mom auf der Welt!
Ich hoffe, dass dir dieses Gedicht gefällt.

© 2008 by Rina




Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Изучаем немецкий самостоятельно -> 0808 Песенки на Deutsch Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Ссылки живут не долго. плз. Сообщайте (прямо в посте об уже не действующих, но нужных


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS